L’attività dell’impresa è inevitablimente esposta a rischi. Le imprese di successo, tuttavia, non rimangono passive di fronte a questa incertezza, bensì “gestiscono “ i rischi  medesimi. Dominare i rischi significa agire preventivamente in modo da evitarli, e preparare misure adeguate nel caso in cui i rischi dovessero verificarsi effettivamente.

Di fronte ai continui mutamenti dell’ambiente circostante, l’indagine continua e l’individuazione di eventuali pericoli  richiedono molteplici sforzi. Le domande fondamentali sono: a quali rischi sottostiamo? Quali minacce rappresentano per noi e quali conseguenze possono provocare?

L’adeguamento del diritto delle obbligazioni, unitamente alla nuova regolamentazione in tema di  revisione,  richiede che nell’allegato al bilancio annuale debbano essere fornite delle indicazioni sulla valutazione dei rischi. Questa regola vale per le società anonime e per le Sagl, indipendentemente dalla loro grandezza. Pertanto anche le piccole società in Svizzera devono attenersi a questa esigenza. Siccome l’allegato è parte integrante dei conti, queste indicazioni devono essere verificate da parte dell’organo di controllo.

Il legislatore ha inteso garantire, nell’interesse pubblico, che i rischi che possono verificarsi nell’ambiente aziendale vengano tenuti sotto osservazione ed analizzati regolarmente. I Consigli di amministrazione sono  tenuti ad operare ed a riflettere sistematicamente nell’ottica di eventuali rischi legati alla gestione aziendale.